Finden Sie schnell zahnradpumpe wasser für Ihr Unternehmen: 190 Ergebnisse

Tankequipment Zahnradpumpe

Tankequipment Zahnradpumpe

Zahnradpumpe für dickflüssige Medien wie Diesel, Heizöl, Mineralöl, Pflanzenöl, Biodiesel Die Zahnradpumpe eignen sich besonders zur Förderung von Medien mit hoher Viskosität, die keine Feststoffe enthalten, eine Mindest-Schmierfähigkeit gewährleisten und chemisch verträglich sind. Die Standard-Ausführung wird mit Drehsinn „rechts“ geliefert. Einfaches Drehen des Pumpengehäuses um 180° ermöglicht eine Drehrichtungsänderung der Zahnräder. Dabei ändert sich ebenfalls die Durchflussrichtung.
Verdergear Process - Zahnradpumpe

Verdergear Process - Zahnradpumpe

Zahnradpumpe Verdergear Process - max. 110 l/min - max. 15,5 bar
Innenzahnrad-Pumpen

Innenzahnrad-Pumpen

Die Größe einer Pumpe ist nicht entscheidend für ihre Qualität und Leistung. Auf das Herz - den Zahnbetrieb - kommt es an. Er zeigt seine Qualitäten in geräuscharmem Lauf auch bei hoher Verdichtung und ermöglicht viele wartungsfreie Arbeitsstunden. SP stellt Pumpen im Leistungsbereich von 0,13 - 0,55 cm³/U für schmierende Flüssigkeiten her. Die Dichtungswerkstoffe werden dazu auf jedes Medium abgestimmt. Besonders zu erwähnen ist das erreichbare Vakuum bis 8m. Verschiedene Gehäusegeometrien sind hier möglich. Die Gehäuse sind zudem in gasnitrocarburierter Ausführung zu erhalten.
Zahnradpumpen

Zahnradpumpen

Als eine Bauform der Verdrängerpumpen erfüllen Zahnradpumpen heute vielfältige Förderaufgaben für nahezu alle Arten von Flüssigkeiten. Sie zeichnen sich durch geringe Pulsation, hohes Ansaugvermögen und hohe Betriebssicherheit aus. Unser Produktspektrum umfasst mehr als 1500 Pumpenvarianten an Außenzahnradpumpen, ausgeführt als Einfach- oder Doppelpumpe und in unterschiedlichsten Werkstoffen, wie Gusseisen, Stahlguss, Edelstahl und Rotguss. Jede unserer Pumpen kann grundsätzlich in beliebiger Einbaulage – horizontal, vertikal, normal oder über Kopf –montiert und betrieben werden. Nahezu jede Zahnradpumpe ist in der Ausführung mit Fuß und mit Anbauflansch sowie optional mit oder ohne eingebautem Überdruckventil lieferbar.
Zahndradpumpen

Zahndradpumpen

Zahnradpumpen Industrie viskose Medien Zahnradpumpen aus Edelstahl / Sonderstahl zum Fördern von niedrig- und (extrem) hochviskosen Medien für hohe Systemdrücke hohen Temperaturen Aggressive, korrosive Flüssigkeiten Hermetische dichte Pumpen, mit Magnetkupplung Beheizte Pumpen EX-Bereich Vakuum-Bereich
Bitumenpumpe- Flügelzellenpumpe

Bitumenpumpe- Flügelzellenpumpe

Bitumenpumpe mit Heizmantel für Thermalöl Flügelzellenpumpe, Drehschieberpumpe, Heizmantel für Thermalöl bis 260°C, Bitumen, Teer, Asphalt, Gußeisen, GGG Gehäuse, robust, wartungsarm, PEEK Treibschieber, Eisen Treibschieber. Straßenbelag. Heizmantel Thermalöl: bis 260°C
Pumpengetriebe

Pumpengetriebe

Pumpengetriebe mit verschiedenen Kühlsystemen (Wärmetauscher) Wir entwickeln und fertigen Pumpengetriebe in verschiedenen Ausführungen.
Zahnradpumpe Viking Motor Speed

Zahnradpumpe Viking Motor Speed

Die Motor Speed Serie ist eine innenverzahnte Zahnradpumpe, die bei hohen Drehzahlen fördert. Dadurch kann die Pumpe direkt an NEMA-/IEC-Motoren angeschlossen werden. Herausragend ist der breite Volumenstrom- und Differenzdruckbereich, den diese Serie durch Ihre verstärke Wellenlagerung abdeckt. Durch die Auswahl unterschiedlicher Werkstoffe für Rotoren und Lagerung stellt diese Serie eine kompakte Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen dar. Besondere Merkmale: • Kompakte Bauweise durch direkte Kupplung an den Antrieb • Anwendungsspezifische Pumpenauslegung durch breite Werkstoff- und Dichtungspalette • Einfache Montage • ATEX
Außenzahnrad-Förderpumpe  - T-Pumpen

Außenzahnrad-Förderpumpe - T-Pumpen

LT/LTM-Pumpen können für Drehzahlen bis max. 1.500 n eingesetzt werden. Fördervolumen 15 - 1.500 cm³/U, Förderdruck max. 16 bar, Viskosität max. 80.000 cP, Kühlmantel möglich (M). Mit der Type LT steht Ihnen in mehreren Variationen und Konstruktionen ein Programm zur Förderung fast aller pumpbaren Medien zur Verfügung: Grundsätzlich wird die Drehzahl durch die Viskosität oder Schmierfähigkeit des Mediums bestimmt. Bei Viskositäten über 10.000 mm²/s sollte das Medium der Pumpe zufließen. Saughöhen über 7 m FS und Vordrücke über 2 bar bitten wir gesondert mit uns abzusprechen, da hier größere Rohrleitungsquerschnitte erforderlich sind! Der Antrieb erfolgt durch Elektromotoren, Getriebemotoren, Riemenantriebe, Verstell-Getriebemotoren u.ä.. Alle Pumpen können in Rechts- und Linksdrehrichtung betrieben werden. Geringe Spitzenhöhen können bei allen Pumpen mit untenliegender Antriebswelle erreicht werden. Bei fast allen Bauformen und Baugrößen kann ein eingebautes, einstellbares Druckbegrenzungsventil (DB) vorgesehen werden. Im Programm führen wir auch gesonderte Druckbegrenzungsventile zum Einsatz in Rohrleitungen.
Kreiselpumpen

Kreiselpumpen

KNOLL-Kreiselpumpen gibt es als Tauch- oder Blockpumpen. Die Strömungsmaschinen werden hauptsächlich an Werkzeugmaschinen zur Förderung von Kühlmittelschmierstoffen (KSS) eingesetzt. Produkttypen Blockpumpen BS 32, BS 40, BS 50 Die selbstansaugenden KNOLL-Blockpumpen der Baureihe BS sind Pumpen, die verunreinigte Kühlschmierstoffe mit hohen Luftanteilen befördern. Dank solider und robuster Bauweise sind KNOLL-Blockpumpen extrem belastbar und besitzen eine lange Lebensdauer. Reinmediumpumpen TG 25, TG 30, TG 40, TG 50 KNOLL Reinmediumpumpen TG sind Kühlschmierstoffpumpen, die Medien mit leichter Verunreinigung fördern. Diese Pumpen sind in der Lage, Maschinen mit gereinigtem Kühlschmierstoff (inkl. Restschmutz) zu versorgen. Schmutzmediumpumpen TF 40, TF 50, TS 40, TSK 40, TSK 50, TSK 65, TSL 40 KNOLL Schmutzmediumpumpen TF, TS, TSK und TSL sind Kühlschmierstoffpumpen, die Medien mit starker Verunreinigung fördern. Diese Pumpen sind in der Lage, das Späne-/KSS-Gemisch auf Filter oder Abscheider zu transportieren. Schredderpumpen TSC 50, TSC 65 KNOLL Schredderpumpen TSC sind Kühlschmierstoffpumpen mit einem integrierten Zerkleinerer für Aluminiumspäne. Die Pumpen sind in der Lage, lange Aluminiumspäne auf ein pumpfähiges Maß zu schreddern und diese anschließend mit dem Kühlschmierstoff zur zentralen Aufbereitungsstation zu fördern. Ein zusätzlicher Spänezerkleinerer ist dadurch überflüssig.
Planetengetriebe

Planetengetriebe

Seit 1981 produzieren und entwickeln wir auf einer Gesamtfläche von 8500 m² das passende Getriebe für Ihre industrielle Anwendung.
Pumpe mit Gleitringdichtung

Pumpe mit Gleitringdichtung

Wir bieten Ihnen u. a. Pumpen in einfach- oder doppeltwirkende Gleitringedichtungen an. Die Chemiepumpen Typ N1/N2 mit Gleitringdichtung (GLRD) runden das Lieferprogramm der GEKO-Pumpen GmbH ab.
Kreiselpumpen

Kreiselpumpen

Kreiselpumpen für kommunale und industrielle Abwässer, Industrieanwendungen, mineralische Anwendungen, Chemie
Zahnradpumpe

Zahnradpumpe

Zahnradpumpen für die Förderung geringerer Mengen hochviskoser Medien bei hohen Drücken und Temperaturen. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an unterschiedlichsten Zahnradpumpen: - Zahnradpumpen mit Magnetantrieb und Direktantrieb - Zahnradpumpen für hochviskose Medien - Spezialzahnradpumpen für Sonderanwendungen
Extrusions Zahnradpumpe EXTRU

Extrusions Zahnradpumpe EXTRU

Schmelzepumpe für die Extrusion - Die Extrusionszahnradpumpe wird hauptsächlich in Verbindung mit Extrudern oder Knetern eingesetzt. Die Extrusionszahnradpumpe wird hauptsächlich in Verbindung mit Extrudern oder Knetern eingesetzt. Sie verringert die naturgemäß vorhandene Pulsation und ungleichmäßige Förderung, besonders von Einschneckenextrudern. Die Extrusionspumpe wird auch als Schmelzepumpe eingesetzt. Sie übernimmt den Aufbau des benötigten Förderdrucks für das nachgeschaltete Werkzeug. Effizienter Druckaufbau: In der Zahnradpumpe kann der Druckaufbau wesentlich effizienter erfolgen als im Extruder selbst. Der Extruder wird durch den Einsatz einer Extrusionspumpe entlastet. Weiter wird deutlich weniger Energie bzw. Wärme in das Polymer eingetragen. Die Schmelzepumpe trägt so zum möglichst produktschonenden Fördern bei. Für die Herstellung von präzisen Folien oder von Mikrogranulat ist die EXTRU unerlässlich. Die robuste Ausführung und verschleißfeste Werkstoffe machen die EXTRU unverzichtbar für die Extrusion. Durch verschiedene Sonderausführungen kann sie auch zur Förderung von Kautschuk und Weich-PVC eingesetzt werden. Technische Ausführungen: Gehäuse Warmfester Kohlenstoffstahl, z.B. 1.6582 · Rostfreier Edelstahl 1.4313 · optional mit Beschichtung Zahnräder Werkzeugstahl · Nitrierstahl · Spezialstahl · optional mit Beschichtung · Schrägverzahnung · Pfeilverzahnung (für sehr pulsationsarme Förderung) Wellendichtungen Gewindewellendichtung · Stopfbuchse Beheizung Elektrisch mittels Heizpatronen · Deckelbeheizung optional Gleitlager Werkzeugstahl · NiAg (Nickel-Silber) · Alu-Bronze · Spezialwerkstoffe · optional mit Beschichtung Betriebsparameter Viskosität Bis 40.000.000 mPas Temperatur Bis 400°C Saugdruck Vakuum bis max. 120 bar(a) Förderdruck/ Differenzdruck Bis 250 bar Sonderausführungen auch für höhere Differenzdrücke Pumpengrößen Von 4,7-22-22 (4,7 cm3/U – 10 kg/h) bis 12.000-280-280 (12.000 ccm/U). Zwischengrößen mit schmaleren Zahnrädern für höhere Differenzdrücke sind möglich, z.B. 690-140-90.
PZ Zahnradpumpe

PZ Zahnradpumpe

Unsere Zahnradpumpen fördern Drucköl in hydraulischen Anlagen. Bei der PZ-Baureihe lassen sich die Förderströme durch die Anzahl und Abmessungen der Zahnräder anpassen.
Zahnradpumpe

Zahnradpumpe

UTH ist ein Pionier im Bereich der Zahnradpumpen-Technologie für das Feinstrainern und die präzise Extrusion. Das roll-ex® Extrusionssystem bietet eine innovative Lösung für die schonende Verarbeitung von Kautschukmischungen. Die Zahnradpumpe ermöglicht einen gleichmäßigen Materialstrom unabhängig vom Gegendruck. Die Roll-ex® Zahnradpumpen-Technologie umfasst eine patentierte Konstruktion der Bauteile, Zusatzeinrichtungen für Systemlösungen, einfaches Reinigen, Hochdruckanwendungen bis 800 (500) bar, geringen Temperaturanstieg sowie Ressourcen- und Energieeinsparung von bis zu 70 Prozent. Durch den modularen Aufbau können verschiedene Füttereinrichtungen, Extrusions- und Strainerköpfe mit der Zahnradpumpe kombiniert werden, um individuelle Lösungen anzubieten. Bei Fragen oder Interesse kontaktieren Sie uns gerne.
Hochdruck-Zahnradpumpen KP 0

Hochdruck-Zahnradpumpen KP 0

Nach ihrem Aufbau gehört die Kracht Außenzahnradpumpe KP 0 zum Typ der sogenannten Brillenpumpen. In einem Aluminiumgehäuse aus hochfester Strangpresslegierung, das seitlich durch den Abschluss- bzw. Flanschdeckel begrenzt wird, befinden sich die wesentlichen Funktionselemente, Getriebe und Lagerbrillen. Das Getriebe aus Einsatzstahl mit Oberflächenhärtung besteht aus dem Antriebswellenrad und dem Bolzenrad. Höchste Fertigungsqualität wird durch Schaben der Zahnflanken gewährleistet. Die Wellenzapfen werden feinstgeschliffen. Auf Grund der hohen Zähnezahl (z =12) und der speziellen Zahnform wird eine wesentliche Reduzierung der bauartbedingten Volumenstromschwankung und der damit verbundenen Druckpulsation erzielt. Die beidseitig des Getriebes angeordneten Lagerbrillen tragen in hochbelastbaren Mehrstoffgleitlagern die Wellenzapfen und die Dichtungselemente zur Abdichtung der Druckfelder für den Axialspielausgleich. Gehäuse: Aluminium Befestigungsart: Flanschbefestigung Leitungsanschluss: Gewindeanschluss Drehrichtung: rechts oder links Einbaulage: beliebig Umgebungstemperatur: ϑu min = – 20 °C, ϑu max = 60 °C Druckmitteltemperatur: ϑm max 85 °C
Zahnradpumpen mit Drehzahlregelung Baureihe i

Zahnradpumpen mit Drehzahlregelung Baureihe i

mit Kompaktantrieb (FU-Regelung) / Drehzahlregelung mit PID-Regler, digitale und analoge IO's / Eingangsspannung 230V oder 400V Baureihe i
Außenzahnradpumpen mit Aluminium Gehäuse

Außenzahnradpumpen mit Aluminium Gehäuse

Außenzahnradpumpen mit Aluminium Gehäuse Typ: POLARIS Außenzahnradpumpen mit Aluminium Gehäuse Typ: WHISPER
Edelstahl-Zahnradpumpen

Edelstahl-Zahnradpumpen

Zahnradpumpen in anwendungsbezogener, kundenspezifischer Ausführung für anspruchsvolle Anwendungen z.B. mit Magnetkupplung Hochwertige Zahnradpumpen (z.. für die Harze, Lacke, Öle) Anwendungsspezifisches Design und kundenspezifische Ausführung - Edelstahlausführungen z.B. 1.4571 / Hastelloy / Titan / Duplex / Super Duplex Anspruchsvolle Anwendungen: hohe Drücke, hohe und tiefe Temperaturen, hohe Viskositäten Beheizte Pumpenköpfe, Spezialmaterialien, Magnekupplung, ATEX-Ausführung, TA-Luft konform, uvm. Fördermenge: 5 l/min - 300 m^3/h Förderdrücke: bis 120 bar Temperaturen: - 60°C bis + 450°C
Außenzahnradpumpe ZPD

Außenzahnradpumpe ZPD

ZPD Pumpen sind besonders für das Dosieren in einem breiten Förderbereich geeignet. Der durchschnittliche volumetrische Wirkungsgrad liegt bei über 90%. Unsere vielseitigste Linie der Außenzahnradpumpen, die ZPD, wurde bereits in unzähligen Anwendungen weltweit eingesetzt. Der Erfolg der Pumpe liegt in den zahlreichen Anpassungen, die kundenspezifisch für die jeweilige Anwendung optimiert werden. Erhältlich ist die ZPD mit Grauguss- oder Edelstahlgehäuse und bietet die Möglichkeit, aus 42 Fördervolumina, 5 Wellenabdichtungen, verschiedensten Lagerwerkstoffen sowie Anlaufscheiben die optimale Lösung zu wählen. ZPD Pumpen sind besonders für das Dosieren in einem breiten Förderbereich geeignet. Der durchschnittliche volumetrische Wirkungsgrad liegt bei über 90%. Leistungsdaten Fördervolumen 0,10 bis 517,00 cm³/U (Baugrößen bis 2.600 cm³/U auf Anfrage verfügbar) Drehzahlbereich 10 bis 1.750 min-1 (Standardausführung) Viskositätsbereich 0,8 bis 1.000.000 mPas Umgebungstemperaturbereich -30 bis +60 °C Mediumtemperatur-/Betriebstemperaturbereich -20 bis +150°C (Standardausführung; Sonderausführungen bis +350°C möglich) Druckbereich bis 200 bar Anwendungen Dosieren von Medien ohne Füllstoffen: PU, Isocyanate, Polyole, Beschleuniger, Additive, Silikone, Kraftstoffe, Klebstoffe, Öle, Hotmelt, Farbe
Zahnradpumpen

Zahnradpumpen

Zahnradpumpen werden sowohl in der Industriehydraulik als auch in der Mobilhydraulik in unterschiedlichsten Anwendungen eingesetzt. Sie sind robust, einfach aufgebaut und stellen somit eine kostengünstige Alternative dar. Des Weiteren bieten sie ein sehr breites Einsatzspektrum. Das Lieferprogramm von Hauck Hydraulik-Technik beginnt bei einem Fördervolumen von 0,33 cm/U (Baugröße 0,5) und geht im Standard bis 150 cm/U (Baugröße 4). Je nach Ausführung ist ein Druck von bis zu 275 bar möglich. Der zulässige Bereich für die Öltemperatur liegt zwischen -20°C und +80°C. Die Drehrichtung ist standardmäßig rechts mit Blick auf das Wellenende. Bei den Zahnradpumpen aus dem Lieferprogramm von Hauck Hydraulik-Technik kann mit geringem Aufwand die Drehrichtung auf links verändert werden. Diese Flexibilität bringt viele Vorteile, beispielsweise in der Lagerhaltung aber auch in Bezug auf die technischen Einsatzmöglichkeiten. Darüber hinaus gibt es reversierbare Ausführungen. Diese haben zusätzlich einen Anschluss für das Lecköl im Enddeckel. Flexibilität und breites Einsatzspektrum Die Einsatzmöglichkeiten der Pumpen werden zusätzlich durch die Möglichkeit erweitert sie zu Mehrfachpumpen, auch bestehend aus Pumpen unterschiedlicher Baugrößen, kombinieren zu können. Auch das ist bei den Zahnradpumpen aus dem Lieferprogramm von Hauck Hydraulik-Technik mit wenig Aufwand möglich. Was die konstruktive Ausführung betrifft, gibt es ein breites Spektrum an Befestigungsflanschen, Anschlüssen für die Saug- und Druckleitung (Flansche oder Verschraubungen) sowie Wellengeometrien (zylindrisch, konisch, Vielkeilwelle, Kuppelklaue). Für die Mobilhydraulik bietet das Lieferprogramm von Hauck Hydraulik-Technik eine umfangreiche Auswahl von Zahnradpumpen für verschiedene Schlepper-Typen wie IHC-Case, Renault, Massey-Ferguson, Unimog oder MB-Trac. Beispielsweise die Lenkungspumpe (Artikel 15112) oder die Pumpe für die Bordhydraulik (Artikel 13089, 13090 sowie Artikel 13085 für den Umbausatz) für Unimog und MB-Trac. Zahnradpumpen in geräuscharmer Ausführung Dort, wo es besondere Anforderungen an die Geräuschemission gibt, werden Zahnradpumpen mit Schrägverzahnung eingesetzt. Sie haben aufgrund ihres speziellen Zahnprofils im Vergleich zu einer konventionellen Außenzahnradpumpe einen deutlich reduzierten Schallpegel. Um eine hohe Lebensdauer bzw. Standzeit zu erreichen, ist eine Viskosität des Hydrauliköls von 20 cSt bis 80 cSt bei einer Öltemperatur von etwa 50°C optimal. Ein weiterer entscheidender Punkt ist der Reinheitsgrad des Öls. Ein Großteil der Schäden bei Zahnradpumpen wird durch Verunreinigungen im Öl verursacht. Um dies zu vermeiden, ist es empfehlenswert saugseitig Filter mit einer Feinheit von mindestens 125 ?m und im Rücklauf von mindestens 25 ?m vorzusehen.
Suspensionspumpe

Suspensionspumpe

Zur Vermeidung von Sedimentationen im Pumpenschlauch wird bei der Suspensionspumpe der Pumpenkopf gedreht. Bei Stillstand der Pumpe ist gewährleistet, dass das Fördermedium nicht im Pumpenschlauch verbleibt und ist somit z.B. für die Förderung von Kristallsuspensionen bestens geeignet.
Wasserpumpen

Wasserpumpen

APWAT: Halbtauchfähige Turbinenpumpen für die nachhaltige Anwendung Die vertikalen Turbinenpumpen sind wegen des oben auf der Pumpe installierten Trockenmotors halbtauchfähig. Die Pumpe besteht aus einem Ansaugrohr mit Sieb (optional) mit einer oder mehreren Pumpenstufen mit radialen oder gemischten Laufrädern, einem Kolonnenrohr mit Welle und einem Druckkrümmer. Dieser Abfluss kann über oder unter dem Fundamentniveau der Pumpstation installiert werden. Die Wellendichtung kann entweder eine Weichpackung oder eine Gleitringdichtung sein.
Kleinkreiselpumpe

Kleinkreiselpumpe

Kleinkreiselpumpen, mit Gleitringdichtung, zur Förderung von Wasser oder wasserähnlichen Medien ohne abrasive Beimengungen. Diese normalsaugenden/selbstansaugenden Peripheralradpumpen zeichnen sich durch hohen Druck bei geringer Fördermenge und kompakte Bauweise aus. Einsatz finden diese unter anderem in Kreisläufen für Flüssigkeiten ohne Feststoffe, wie Kühlkreisläufen oder Temperierungen.
Kühlmittelpumpe

Kühlmittelpumpe

Kühlmittelpumpe als Tauchpumpe für Kühlmittel von Bearbeitungsmaschinen, z.B. Bohrmaschinen und Sägen. Verschiedene Eintauchtiefen : ET 95, 120, 170,220, 280, 330 mm.
Wasserpumpe

Wasserpumpe

passend zu allen Steintrennsägen 230V, 55W Leistung, Förderhöhe ca. 2,2m
Ölpumpe

Ölpumpe

Die Viscomat 70 ist eine Fasspumpe mit einer Förderleistung bis 25 l/min für Flüssigkeiten mit einer max. Viskosität von 500 cSt. Vorteile der Ölpumpe: ✓ Pumpengehäuse aus Gusseisen ✓ hohe Viskosität ✓ Bypass-Ventil einstellbar ✓ selbstansaugende Flügelzellenpumpe ✓ Halterung für Zapfpistole Beschreibung: Für die Landwirtschaft und Industrie sind Schmierstoffe wie Öl für alltäglichen Betrieb nicht wegzudenken. Mit der Fasspumpe Viscomat 70 erhalten Sie eine Ölpumpe mit manueller Zapfpistole, die Schmierstoffe mit einer Viskosität bis 500 cSt befördert. Die Ölpumpe eignet sich für 200 Liter Fässer. Optional ist die Pumpe mit einem mechanischen Zählwerk ausgestattet, sodass Sie nie den Überblick verlieren. Weitere Pumpen finden Sie unter mr-shop.de. Förderleistung: max. 25 l/min Förderdruck: max. 6 bar EIn- / Ausgang (ohne Flansch): 1" iG Viskosität: max. 500 cSt Nennspannung (AC): 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Betriebsart: S1 max. Drehzahl: 1450 min-1 Saugrohr: 0,85 m ölfester Abfüllschlauch: 4 m Medium: Öl Zählwerk: ohne Zählwerk